亀井ダイチ先生らが翻訳を担当した、山川出版社の高校日本史教科書の英訳版『詳説英文日本史』が、このたびバイリンガル版の『日・英　くらべて読める山川日本史』となりました。全5巻構成で、2025年7月下旬より順次刊行予定です。

今回のバイリンガル版では、英語学習や日本史の翻訳に関心がある人にとって有益と思われる、日本史用語の訳し分けのポイントなどを解説した日本語コラムを新たに収録しています。
詳細はこちらでご確認ください。
https://www.yamakawa.co.jp/lp/BilingualJapaneseHistory/